Norm & Zulassung

EN 681 – Elastomerdichtungen für Wasser

DIN EN 681 · Elastomer-Dichtungen für Rohrleitungen in der Wasserversorgung und Entwässerung

Die DIN EN 681 legt die Werkstoffanforderungen an Elastomerdichtungen für Rohrverbindungen in der Wasserversorgung und Entwässerung fest. Für Trinkwasser-Dichtungen ist sie die maßgebliche Werkstoffnorm.

Zulassung anfragen Alle Normen

Bereich

Trinkwasser

Gegenstand

Werkstoffanforderungen

Teil 1

vulkanisierter Gummi

Ergänzend

KTW-BWGL · DVGW

Überblick

Die DIN EN 681 ist die europäische Norm für Elastomerdichtungen in Rohrverbindungen der Wasserversorgung und Entwässerung. Sie legt fest, welche mechanischen und physikalischen Eigenschaften der Dichtungswerkstoff erfüllen muss, damit eine Rohrverbindung über Jahrzehnte dicht bleibt. Für Dichtungen im Trinkwasser ist sie die maßgebliche Werkstoffnorm, für Gas gilt die DIN EN 682.

Die Teile der EN 681

Teil	Werkstoff
EN 681-1	vulkanisierter Gummi (z.B. EPDM)
EN 681-2	thermoplastische Elastomere (TPE)
EN 681-3	zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Gummi
EN 681-4	Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan

Welche Anforderungen werden geprüft?

Härte und Härtetoleranz
Zugfestigkeit und Reißdehnung
Druckverformungsrest bei verschiedenen Temperaturen
Spannungsrelaxation (Dichtkraft über die Zeit)
Volumenänderung in Wasser
Verhalten nach Alterung und Ozonbeständigkeit

EN 681 und Trinkwasser-Hygiene

Die EN 681 beschreibt die mechanischen Anforderungen an den Werkstoff. Die hygienische Eignung für den Kontakt mit Trinkwasser wird gesondert nachgewiesen: in Deutschland über die KTW-BWGL und das mikrobiologische Prüfverfahren nach EN 16421 (W270), künftig ergänzt durch die EU-DWD. Die Zertifizierung erfolgt häufig über den DVGW.

Welche Dichtungen betrifft die EN 681?

Dichtringe und Quetschdichtungen für Rohrverbindungen
Schlauchringe und Profile in wasserführenden Systemen
Formartikel und O-Ringe für Armaturen und Fittings

Für Trinkwasser-Dichtungen empfehlen wir unser EPDM blau. Die Prüfung nach EN 681-1 ist in Vorbereitung, die Mischung ist bereits KTW-BWGL-konform.

FAQ

Die wichtigsten Fragen

Wofür gilt die DIN EN 681?

Die DIN EN 681 legt Werkstoffanforderungen an Elastomerdichtungen für Rohrverbindungen in der Wasserversorgung und Entwässerung fest. Für Dichtungen im Trinkwasser ist sie die maßgebliche Werkstoffnorm. Für Gas gilt die DIN EN 682.

Welche Teile hat die EN 681?

Teil 1 behandelt vulkanisierten Gummi, Teil 2 thermoplastische Elastomere (TPE), Teil 3 zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Gummi und Teil 4 Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan. Für die meisten Dichtungen aus EPDM ist Teil 1 maßgeblich.

Was wird nach EN 681 geprüft?

Geprüft werden mechanische und physikalische Eigenschaften des Werkstoffs, unter anderem Härte, Zugfestigkeit und Reißdehnung, Druckverformungsrest, Spannungsrelaxation, Volumenänderung in Wasser, Verhalten nach Alterung und Ozonbeständigkeit.

Reicht die EN 681 für den Einsatz im Trinkwasser?

Nein. Die EN 681 beschreibt die mechanischen Anforderungen. Die hygienische Eignung für den Kontakt mit Trinkwasser wird in Deutschland über die KTW-BWGL nachgewiesen, künftig ergänzt durch die Anforderungen der EU-DWD.

Welcher Werkstoff eignet sich für EN 681 im Trinkwasser?

Für Trinkwasser-Dichtungen empfehlen wir unser EPDM blau. Die Prüfung nach EN 681-1 ist in Vorbereitung, die Mischung ist bereits KTW-BWGL-konform.

Anwendungen